gratulatio

gratulatio
grātŭlātĭo, ōnis, f. [gratulor] [st1]1 [-] manifestation (expression) de la joie, de la reconnaissance; marques de reconnaissance, compliments, félicitations.    - Cic. Verr. 4, 74 94 ; Caes. BG. 1, 53, 6.    - ad ea responsum legatis rerum gestarum prospere in Africa communem sibi cum rege gratulationem esse, Liv. 30, 17 : on répondit aux députés que le roi devait avoir sa part dans les félicitations que méritaient les succès obtenus en Afrique.    - inter gratulationes amicorum, Suet. Ner. 6 : au milieu des félicitations de ses amis.    - cum gratulatione civium, Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74 : au mileu des félicitations des citoyens.    - cf. Cic. Fl. 39, 98; Mur. 5, 12. [st1]2 [-] actions de grâces aux dieux, décrétées comme témoignage officiel de satisfaction à qqn.    - Cic. Pis. 97 ; Cat. 4, 20.    - gratulationem facere ad omnia templa, Cic. Fam. 11, 18, 3 : adresser des actions de grâces dans tous les temples. --- Cic. Cat. 4, 5, 10; 4, 10, 20; Prov. Cons. 11, 26; Phil. 14, 3, 7.
* * *
grātŭlātĭo, ōnis, f. [gratulor] [st1]1 [-] manifestation (expression) de la joie, de la reconnaissance; marques de reconnaissance, compliments, félicitations.    - Cic. Verr. 4, 74 94 ; Caes. BG. 1, 53, 6.    - ad ea responsum legatis rerum gestarum prospere in Africa communem sibi cum rege gratulationem esse, Liv. 30, 17 : on répondit aux députés que le roi devait avoir sa part dans les félicitations que méritaient les succès obtenus en Afrique.    - inter gratulationes amicorum, Suet. Ner. 6 : au milieu des félicitations de ses amis.    - cum gratulatione civium, Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74 : au mileu des félicitations des citoyens.    - cf. Cic. Fl. 39, 98; Mur. 5, 12. [st1]2 [-] actions de grâces aux dieux, décrétées comme témoignage officiel de satisfaction à qqn.    - Cic. Pis. 97 ; Cat. 4, 20.    - gratulationem facere ad omnia templa, Cic. Fam. 11, 18, 3 : adresser des actions de grâces dans tous les temples. --- Cic. Cat. 4, 5, 10; 4, 10, 20; Prov. Cons. 11, 26; Phil. 14, 3, 7.
* * *
    Gratulatio, Verbale. Plin. Esjouissance du bien et prosperité qui nous est advenue, ou à autruy.
\
    Gratulatio. Cic. Remerciement, Action de graces.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gratulation — Glückwunsch * * * Gra|tu|la|ti|on [gratula ts̮i̯o:n], die; , en: Glückwunsch: die Gratulationen entgegennehmen; meine herzliche Gratulation. * * * Gra|tu|la|ti|on 〈f. 20〉 Beglückwünschung [lat. gratulatio „Beglückwünschung“] * * * Gra|tu|la|ti|on …   Universal-Lexikon

  • Cambridge Songs — The Cambridge Songs ( Carmina Cantabrigiensia ) are a colletion of Goliardic medieval Latin poems found on ten leaves (ff. 432 ndash;41) of the Codex Cantabrigiensis ( C , MS Gg. 5.35), now at the Cambridge University Library. The songs as they… …   Wikipedia

  • Johann Hildebrand Withof — (* 27. Juni 1694 in Lengerich; † 13. Februar 1769 in Duisburg) war Professor für Beredsamkeit und Geschichte in Duisburg. Berühmt geworden ist er durch seine Geschichte der Stadt Duisburg. Als Mitglied der Res publica litteraria gehö …   Deutsch Wikipedia

  • Marc-Antoine Hersan — Marc Antoine Hersan, né en 1649 à Compiègne (Oise) et mort en 1724 à Compiègne était un prêtre français, professeur de l’Université de Paris, titulaire de la chaire d’Éloquence du Collège Royal et fondateur d’une école pour les enfants pauvres de …   Wikipédia en Français

  • gratulation — ⇒GRATULATION, subst. fém. Littér., rare. Protestation de reconnaissance ou d amitié. Synon. congratulation. Durant quelques instants je dus faire face aux gratulations de chacun; on eût dit que j étais de la famille (GIDE, Isabelle, 1911, p. 634) …   Encyclopédie Universelle

  • gratulaţie — GRATULÁŢIE, gratulaţii, s.f. (Astăzi rar) Felicitare. – Din lat. gratulatio. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gratuláţie s. f. (sil. ţi e), art. gratuláţia (sil. ţi a), g. d. art. gratuláţiei; pl. gratuláţii, art. gratuláţiile …   Dicționar Român

  • Gratulation — Grat u*la tion, n. [L. gratulatio.] The act of gratulating or felicitating; congratulation. [1913 Webster] I shall turn my wishes into gratulations. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cornish language — For the Anglo Cornish accent and dialect, see Anglo Cornish. Cornish Kernowek, Kernewek Pronunciation [kərˈnuːək] Spoken in …   Wikipedia

  • Caslon — This article is about the typeface. For the person, see William Caslon. For other uses, see Caslon (disambiguation). Category Serif Classification Old Style[ …   Wikipedia

  • Columbia (name) — For other uses, see Columbia (disambiguation) and British Columbia. Personified Columbia, from a World War I patriotic poster. Columbia (   …   Wikipedia

  • David Hume of Godscroft — David Home redirects here. For other uses, see David Home (disambiguation). David Hume (or Home) (1558–1629) was a Scottish historian and political theorist, poet and controversialist, a major intellectual figure in Jacobean Scotland. He also… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”